16.01.2012

Санду Греку: «Взаимоотношения политиков с народом – это тот же секс»

Театр сатиры лидирует в пору политических передряг, тем более что такое состояние у нас перманентно. Радует и то, что национальный коллектив вдохновился пьесой русскоязычного  автора Сергея Евстратьева «Умный дурак».

Директор театра «Сатирикус» Санду Греку рассказал «Панораме» о том, почему политическая составляющая снова выносится в сюжет новой постановки театра.  


– Увы, не все происходит так динамично, как нам хочется, – комментирует Санду Греку. – Актриса Лилия Казаку в декрете. Ведущий актер в новой постановке «Кармен» повредил ногу. А это балет на музыку Бизе―Щедрина, и тут надо быть в совершенной физической форме.

– Весьма интригует название постановки Сергея Евстратьева…

– «Умный дурак, или единая сексуальная партия» – это оригинальное название самого Сергея. В театре мы оставили только первую часть заголовка «Умный дурак». Спектакль представляет своего рода  реалити-шоу. Здесь современные политики представлены с большой долей иронии.

– Вы впервые ставите русскоязычного автора из Молдовы, но на молдавском языке?

– Да. Сергей принес мне пьесу и спросил, поставим ли мы произведение, написанное на русском языке? Я ответил, что важен сам материал, а язык не имеет значения – мы же постоянно ставим авторов из разных стран, создаем новые сценарии, переводим тексты. И на этот раз мы заказали перевод Всеволоду Черней и Иону Дивиза. Сергей Евстратьев – автор 5-6 довольно интересных пьес, которые пока не ставились на реальной сцене. Он журналист-драматург, и это его авторский дебют в театре.

– Очень любопытно, что главный персонаж в пьесе Попугай.

– Это и меня привлекло. Попугай рассказывает политическую историю одного государства. (В роли Попки у нас очень хороший актер Ион Кошеру.) В контексте  попугайских комментариев  на сцене появляются различные политические фигуры, очень похожие на наших «властителей», правивших страной с начала 1990-х годов. Это не буквальные  исторические копии – нет, конечно. Но сам театр политического абсурда точно такой же.

– Молдова сегодня перенасыщена политическими мотивациями…

– И нам хотелось представить взаимоотношения политика и избирателя в виде своеобразной игры. Наш попугай даже стал членом парламента – его пригласили, чтобы он уничтожил все льготы для депутатов и членов правительства. В итоге попугая вновь запирают в клетку, чтобы он сильно не умничал, и он сам восклицает: «Дурак я, попка-дурак! Разве достижима ситуация, в которой правители будут жить, как простой народ?!».

– А почему «единая сексуальная партия»?

– Для большей привлекательности и потому, что такой еще не было. Да и что еще так объединяет людей, как не секс? Вот и взаимоотношения политиков с народом  – это тот же секс, то же притяжение.

– А как вы относитесь к проектным театрам, столь популярным в наши дни уже и в Молдове?

– Это очень заманчивая идея для организаторов – они хорошо зарабатывают, срывают куш, но актер обязан иметь постоянную репертуарную труппу, иначе он не обеспечен в старости и не  растет творчески. Да, в клубах работать выгоднее в силу того, что там посетитель платит больше. Там и  возможности финансовые другие. Но разовое выступление ― это одно, а театр как единое целое, как живой организм – это традиция, поддерживаемая десятилетиями, а то и дольше.

– Антреприза выигрывает потому, что разовым способом прибыль добывается легче. Но у нас почему-то считается, что, потратив на актеров, режиссеров, да и на всю постановку минимум средств, можно достичь высокого результата. Тогда как на Западе возможно вкладывать максимальные средства в  гениальную идею, даже если она абсолютно сумасшедшая.

– Такое я наблюдал в американских фильмах и мюзиклах, когда один проект становится сам по себе отдельной эпохой и возможностью создать отдельный театр. Но там другие технические возможности. Я видел знаменитый мюзикл «Кошки» – так весь  театр оборудован только под один мюзикл, все работает на одну идею. И каждый день идет один и тот же мюзикл, и билетов не достать! У нас же под театры оборудованы вовсе не театральные помещения, как это произошло с театрами им. М. Эминеску, «Лучафэрул», Ginta Latină. Наш «Сатирикус» и театр им. Е. Ионеско – это бывшие кинотеатры.

– Да и зарплаты у актеров никакие…

– Они все подрабатывают на нескольких работах, но и это не дает им возможности обеспечивать свои семьи. Вот и чувствуется какая-то скованность на сцене, опустошенность, истощенность сил. А театр – это праздник, актер должен быть всегда в форме, на подъеме.

– Ну и в итоге, каковы ваши самые главные планы?

– Очень скоро покажем премьеру «Кармен», которая будет идти на испанском языке. В апреле надеемся осуществить «Приглашение клоуна» Матея Вишниека. В июне закроем сезон «Чайкой» Чехова. С 6 по 14 июня  в Молдове пройдет Первый фестиваль молодых режиссеров из 17 стран – это СНГ, Балтия и Грузия. Будут отобраны три лучших спектакля, премию возьмет режиссер, а не театр. Параллельно пройдет конкурс молодых драматургов – по три пьесы от каждой из 17 стран, которые будут изданы отдельным сборником в переводе на русский язык. Таким образом, мы увидим весь спектр современной перспективной драматургии. Это способствует творческому взаимообмену, росту. Деятели театра, особенно молодые, обязаны общаться, они не могут замыкаться в узкой среде  только своей страны. Планируются обсуждения молодых критиков, публикации, которые будут изданы в отдельном сборнике. Планируются оргшопы  по актерству, сценографии, режиссуре, драматургии.

Елена Узун
mail@pan.md

0

Tweet

ДОБАВИТЬ В ЗАКЛАДКИ