27.01.2012

Долой Бэсеску?

Во всех крупных городах Румынии уже две недели не утихают митинги протеста. В Бухаресте акции стали перерастать в стычки с полицией и  погромы.

Если первые манифестации начинались как антиправительственные, то сегодняшние протесты направлены против всей политической элиты страны. Оппозиция робко пыталась оседлать волну недовольства, но ее представители тоже были освистаны возмущенными людьми. Румынский аналитик Андрей Крэчун, оценивая итоги 8-летнего правления Траяна Бэсеску, размышляет над причинами, которые привели к нынешнему кризису и настроению безнадежности в румынском обществе…


Восставшие румыны имеют все основания кричать на улицах о своем отчаянии. Ведь в бэсесковской Румынии правят воровская наглость, абсолютная глупость и подхалимство. Да, режим премьера Адриана Настасе, который правил страной до прихода Бэсеску, оставил Румынию ограбленной и расколотой на две части. Но знаете, что было по-другому? Тогда, в 2004-м, существовала надежда. Студенты, вышедшие на улицы в начале того декабря, конечно же, были инфантильными. Уверен, что были. С этим их «Бэсеску прикольный» и всем таким прочим.  Да, но они все еще могли представить себе свое будущее дома, на родине.

И вот спустя 8 лет, где мы сегодня? На дне. Румыния ни на йоту не стала моральнее. Время было упущено, и будущего больше нет. Последние наивные простаки того декабря умрут или уедут. Но в любом случае они будут свободными. А пока все признаки указывают на то, что Румыния не изменится до конца света. Возможно даже, что она останется такой же и после Апокалипсиса.

Итог 8-летних реформ Траяна Бэсеску неутешителен. Сегодняшняя Румыния – это страна, утратившая всякую надежду, и, что хуже всего, вся ее элита не внушает никакого доверия. Что правящие силы, что смехотворная оппозиция. Гляньте вокруг: кому жилось хорошо при этом режиме? Этим деятелям с менталитетом червей? А как насчет интеллектуалов, которые променяли свою сознательность на ветчину? Да, все-таки прав был Оруэлл в своем «Скотном дворе»: имея слишком много власти, люди не возвышаются, а, напротив, падают. Обладая большой  властью, люди превращаются в свиней. Прав был и старина Борхес: «раз в несколько столетий надо сжигать Александрийскую библиотеку».

Не стоит обращать внимания на журналистов-паразитов, обслуживающих Бэсеску. Что нового от них можно услышать? Не надо слушать и других истеричных. Они такие же гнусные в своем корыстном раболепии! Не слушайте даже чекистов с журналистскими удостоверениями, которых становится все больше (вы их легко узнаете по тому, как они всегда приуменьшают безнадежность). Лучше сами слушайте правду своим сердцем и умом. И это будет единственная полная правда.

Да, восставшие румыны имеют право кричать на улицах о своем отчаянии. Но «Долой Бэсеску!» ― это серьезный лозунг, как поставленный диагноз. Это лозунг, который показывает, насколько плохо еще понимается политика. «Долой Бэсеску!» ― это не решение. Уже слишком поздно кричать «Долой Бэсеску!».

Никогда бы этот лозунг не возник, если бы общество последовательно реагировало на все нарушения последних лет со стороны власти. Но все происходило тихо, в болезненном молчании: когда украли выборы 2008-го и выборы 2009-го. Когда, вроде бы, выиграли одни, но в результате проиграли мы все. Ну а что вы хотите? Где голоса продаются за килограмм масла, там демократии нет.


Андрей Крэчун, Adevărul.ro

Перевод «Панорамы»

0

Tweet

ДОБАВИТЬ В ЗАКЛАДКИ